1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
00:05:38,958 --> 00:05:42,208
Купац ми је рекао да се нађемо овде.

4
00:05:42,625 --> 00:05:45,583
Не идем док не добијем новац
дугује мени.

5
00:05:58,125 --> 00:06:03,208
Нисмо стигли до краја
да чујем бројанице, оче.

6
00:06:04,625 --> 00:06:06,000
Где је купац?

7
00:06:06,167 --> 00:06:07,833
Где је купац?

8
00:06:08,000 --> 00:06:08,667
не знам.

9
00:06:09,417 --> 00:06:11,292
- Не знам.
- Не. Не знам... Не. Не знам...

10
00:07:40,250 --> 00:07:41,375
Не брини.

11
00:07:46,750 --> 00:07:48,417
Био си веома храбар.

12
00:07:49,000 --> 00:07:51,292
Хвала вам, Капетане Америка. Хвала.

13
00:07:51,375 --> 00:07:51,958
Хвала.

14
00:07:52,042 --> 00:07:52,750
Нема на чему.

15
01:12:18,875 --> 01:12:20,667
Иамамото, имамо друштво.

16
01:12:23,542 --> 01:12:25,333
Дошло је до грешке.
Ми нисмо твоји непријатељи.

17
01:12:50,750 --> 01:12:52,917
Команда, дозвола за узвратну ватру
на Американце.

18
01:12:53,458 --> 01:12:54,333
Дозвола је дата.

19
01:19:19,250 --> 01:19:21,500
Командо, Капетан Америка је спасио нашу флоту.

20
01:19:22,000 --> 01:19:23,292
Амерички пилоти неутралисани.